

La historia de dos mundos
Imágenes caóticas, máscaras extremas, la ruptura del individuo, todo es registrado y amalgamado para un programa de televisión. Existen cámaras en todas partes, pero uno no tiene como registrar lo que le parece importante recordar, pues vivimos un momento donde la "amnesia" es obligatoria. Veinticinco ciudadanos de Amberes cantan y presentan lo que la búsqueda a través del pasado de la humanidad les ha creado y lo que el futuro les depara.
La Historia de dos mundos creció orgánicamente, como siempre, a partir de charlas entre los actores. El punto de partida fue el origen, el presente y el futuro de la humanidad. La pregunta crucial fue si la civilización es el último modo de vivir.
Las charlas e improvisaciones dejan claro que el verdadero problema no es la sociedad multicultural ni la diversidad, sino la uniformidad impuesta que aporta un sentimiento de alienación colectiva. El sentimiento de que el individuo está excluido de la sociedad en su forma actual. También entendemos que, aunque tengamos hábitos, religiones y celebraciones distintos, básicamente pertenecemos a la misma cultura, "donde el alimento es guardado bajo llave". – En ese momento el foco cambió del concepto de "migración" para el de "la evolución de la humanidad".
Nuevas cuestiones surgieron: ¿dónde y cómo eso comenzó? ¿Cómo se relacionaban nuestros ancestros con la Tierra? ¿Cómo ellos se relacionaban entre si? Cómo era la vida en las tribus? Era realmente tan dura y cruda cómo se nos ha hecho creer? ¿O estas historias fueron creadas junto con el surgimiento de la agricultura? ¿El modelo de civilización que surgió a partir de esa revolución es lo mejor que nos podría haber pasado? ¿Es la sociedad realmente esta escuela difícil adonde tenemos que decidir entre: pertenezca y coma, o abandone y muera de hambre? ¿Nuestra aparentemente indestructible civilización puede, confrontada con la realidad, con gente de carne y hueso, continuar a manteniéndose? ¿Podemos cambiar, salir de la rutina y de nuevo establecer nuestros objetivos en dimensiones humanas?
Con pequeñas historias, algunas veces divertidas, otras veces absurdas, melancólicas o sarcásticas; una civilización se diseña con muchos aspectos, con muchas soluciones, pero sobre todo con más preguntas.
Eso es en lo que La historia de dos mundos se ha convertido. Un álbum de experiencias, un libro con músicas en el ‘tono de la vida’, una imagen de los comienzos, del presente y de un futuro posible para ese mundo, como si todos cambiásemos los programas con nuestro control remoto, buscando una respuesta. Y la impresión que, de una forma o de otra, ninguno de nosotros pertenece al mundo actual. Y el sentimiento más fuerte de que no podemos vivir y progresar en una jaula, aunque esta jaula sea de oro...
Con: Naomi Baafi, Paula Bartelen, Frank Buelens, Inge Busschaert, Eddy Buysen, Simonne Dandois, Mieke De Block, Souliman De Croock, Veronique De Keersmaecker, Maria De Laet, Guido Faelens, Anne Guffens, Michel Jonckers, Saloua Laaraj, Roeland Luyckx, Juan Maldonado, Boudewijn Matthé, Dietger Ongenaert, Leentje Schnieders, Gabriëlle Sterckx, Therese Trooskens, Francine Van Der Sanden, Daniël Van Haverbeke, Tom Vertongen, Fine Zimmerman
Guión: Mia Grijp y Inge Verhees; escenário: Ivo Vander Borght; asistente técnico y de guión: Mostafa Benkerroum; trajes: Hilde Colaers; asistente general: Berty Lemmes
• Premier: 2 diciembre del 2005 en Sering
• actuaciones el 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17 y 18 de diciembre, en Sering
• el 10 de marzo de 2006, en C.C. Zolder
• 28, 29 y 30 de abril de 2006, en Sering
• el 7 de mayo de 2006, el show se presentó en el segunda Festival de Madness & Arts de Münster (D).
Fotos de esta actuación se puede ver en
http://www.madnessandarts.de/en/festival/foto-galerie/sonntag-7-mai.html