Nuestros asociados en World Carrousel La Isla de Pepé fue realizada con miembros del grupo central de la Escuela virtual, con los cuales Sering coopera para la construcción de una red creativa que establezca el puente entre el Norte y el Sur.

Hemos comenzado a establecer contactos con grupos semejantes al nuestro a través de los festivales internacionales, como el Festival Internacional de teatros de barrio (en Rotterdam, en 2001, 2003, 2005 y 2008), Madness and Arts (organizado por Sycorax en Munster, en 2006), ArteTerapia (Banska Bystrica, Eslovaquia, en 2007).
groupe de jeunes d'AyENuestros asociados internacionales son:

Arenas y Esteras

Arena y Esteras (foto) actúa en Villa El Salvador, un grande barrio popular, cerca de Lima (Perú). Ellos trabajan para el desarrollo humano a través de diferentes formas artísticas como el bailado, el teatro, la música, el circo, etc... Los temas abordados son el respecto a los derechos humanos, la interculturalidad y el genero. Las casas, el mercado y la escuela les sirven de palco.

Teatro Pregones

En Nueva York, algunos artistas de origen puerto-ricano (Rosalba Rolon, Luis I. Meléndez y David Crommet) componen un tejido de teatro, música y bailado en ese teatro en el Bronx. Ellos conectan sus propias historias con los cuentos mitológicos indígenas. Después de 1981 Pregones también pasó a organizar workshops para organizaciones sociales y culturales, universidades y escuelas.

Tswelopele Performing Artists

El grupo fue fundado en Tembisa (Johannesburgo, Sudáfrica) en noviembre de 1994 por Oupa Malatjie China, que quiere reunir a personas de diferentes culturas y orígenes diversos en una atmósfera de igualdad a través de las artes escénicas. Tswepa comprende un grupo cambiante de una veintena de jóvenes en edades entre los 13 y 28 años, a menudo alumnos y estudiantes de un entorno socialmente vulnerables. Ellos asisten a clases de danza y teatro, aprender contar poesía y cuentos. Los participantes de Tswepa proceden a puestos profesionales y semi-profesionales en pequeñas y grandes organizaciones artisticas y la administración pública. (En el inicio, nuestro socio en el sur de África era The Youth Drama Society de Soweto. El teatro tuvo como objetivo dar a los jóvenes una voz durante el régimen del apartheid, y también después ayudarles a obtener un control sobre las cuestiones sociales y políticas que determinan sus vidas. (Cuando Peter Ngwenya, fundador de TYDS, enfermó gravemente en 2007, nos hemos dirigido a Oupa Malatjie Tswepa para la creación de la Isla de Pepe. Peter murió en mayo de 2009.)

Debajehmujig Storytellers

De-ba-jeh-mu-jig Theatre Group es una organización artistica profesional dedicada a la vitalidad de la cultura, lenguaje y herencia Anishinaabeg. La compañía crea un trabajo único y auténtico a través del cual desean construir un Puente entre culturas y generaciones distintas.

Las sociedades no alfabetizadas son vistas como analfabetas y no civilizadas. De hecho, existe una concepción falsa acerca de las tradiciones orales. Aunque no estén escritas, estas cambian dependiendo del contexto en que se narran y sirven la función de lecciones tradicionales. Debaj desea mantener esta tradición viva en memoria de sus ancestros, así como crear conciencia de la importancia de la tierra tanto para esta como para las próximas generaciones.

www.debaj.ca

Red Zone Company


Red Zone Company es un grupo de jóvenes actores de teatro en Irak, un país desgarrado por la guerra y la violencia. Ellos quieren hacer un teatro salvaje sin compromisos, a partir del dolor de todos los días en las calles de Bagdad y en la libertad artística completa. Sus actuaciones son de entrada gratuita para todos los que deseen venir a verlos.

El grupo central de World Carrousel está organizando un encuentro en Bélgica en mayo de 2009, para planear los próximos pasos del desarrollo de ese proyecto. Grupos interesados en juntarse a World Carrousel también serán bienvenidos. Invitamos a los teatros de barrio y otras iniciativas social-artísticas que deseen participar a que nos contacten.
voltar